"We French can only see a dynastic move of the vanishing Kennedy clan in the very country of the Bill of Rights. It is both surprising and appalling."

Wrote Paris Mayor Bertrand Delanoë in a letter published today by the New York Times on the subject of the impending possible appointment of Caroline Kennedy to the U.S. Senate.

Except it wasn't Paris Mayor Bertrand Delanoë.

We French have been consistently admiring of the American Constitution, but it seems that recently both Republicans and Democrats are drifting away from a truly democratic model. The Kennedy era is long gone, and I guess that New York has plenty of more qualified candidates to fill the shoes of Hillary Clinton. Can we speak of American decline?

Now, why did the Times fall for this? The correction says they didn't follow their own procedures, but why didn't they follow their own procedures? Were they just a little too delighted that he was saying what they hoped to hear? American decline. The French think America is in decline...

Hey, remember that time Sarah Palin thought she was talking on the phone with Nicolas Sarkozy? The NYT presented that mistake as "one of the last straws" that convinced McCain advisors that Palin didn't have what it takes:

Ms. Palin appeared to believe that she was talking to President Nicolas Sarkozy of France, even though the prankster had a flamboyant French accent and spoke to her in a more personal way than would be protocol in such a call. At one point, he told Ms. Palin that she would make a good president some day. “Maybe in eight years,” she replied.

Fake French -- it's so obvious. Except when it isn't.