"You know, I hate your plays. Shakespeare was a bad writer, and I consider your plays even worse than his."

Whispered into the ear of Anton Chekhov, who had bent over in response to a request from the ailing Tolstoy: "Kiss me goodbye."