The producer of "The Hurt Locker" is banned from the Oscars for emailing members to disparage "Avatar."

Nicolas Chartier broke the rules. He might win an Oscar — it's the producer of the Best Picture who gets the statuette — but he won't be able to take the stage to proclaim himself the King of the World or whatever the hell he might like to do.