Sarah Palin's book is called "Going Rogue."

Why "rogue" and not "maverick"? "Maverick," of course, was John McCain's word, which Palin adopted and used in her speeches as she ran alongside him.

Here's a dictionary definition for "maverick":

1 : an unbranded range animal; especially : a motherless calf
2 : an independent individual who does not go along with a group or party

Here's a dictionary definition for "rogue":

1 : vagrant, tramp
2 : a dishonest or worthless person : scoundrel
3 : a mischievous person : scamp
4 : a horse inclined to shirk or misbehave
5 : an individual exhibiting a chance and usually inferior biological variation

"Rogue" has way more negative meanings in the dictionary, but "maverick" is the word long applied to John McCain, and for Palin, it can't signify her independence properly. Both words are applied to animals, and here the difference is good for Palin. The maverick animal is unbranded or motherless — unowned. This is a fate that falls upon the poor creature. The "rogue" is specifically a horse that resists being controlled by others. It is exhibiting its own will, and not the victim of happenstance. Now, fate touched Palin when McCain choose her, and she did get into trouble when she exhibited will, and the maverick's people called her "rogue":

The title of Palin's book is apparently a reference to stories that came out before Election Day that advisors to GOP Presidential Nominee John McCain felt Palin was "going rogue" and not following the advice and message of those running the campaign.

The idea of misbehaving works particularly well for a woman, especially a woman setting herself apart from the men. If we speak of a man misbehaving — being a rogue — we think of him straying sexually. But a misbehaving women — in my book — sounds like a great feminist: someone who thumbs her nose at the patriarchy.

And then there's Rogue, the X-Men character — "The more Rogue used her mutant power, the more her mind became filled with fragmentary psychic echoes of the people she absorbed." So the title is going to have a completely different feeling to the millions of people who know the word from the comics.

***

You can help support this blog if you use this link to buy "Going Rogue."