Pages

Labels

Monday, September 17, 2007

Censoring Sally Field?

Watch Sally Field accept her Emmy, and then read how Crooks and Liars transcribes her speech:
"Surely this [award] belongs to all the mothers of the world. May they be seen, may their work be valued and raised. Especially to the mothers who stand with an open heart and wait. Wait for their children to come home from danger, from harm’s way, and from war. I am proud to be one of those women. If mothers ruled the world, there would be no…."
The screen goes dark and we don't hear her say “…god-damned wars in the first place.”

I have a problem with that transcription. It leaves out a big gap where the audience is applauding and she's telling them to give her time to finish, then dithering about how she's forgotten memorized lines. The music comes up and she's obviously gone overtime. Then she gets out the last part.

Now, maybe she was cut off by Fox because she made that mild anti-war statement, but don't stack the deck. Don't doctor the quote.

It looks to me as though she was censored for saying "god-damned" and going way too long, but maybe she was censored for stating a political view the network disapproves of. I doubt it. For one thing, Fox only hurts itself by demonstrating bias, especially when it lashes out at a beloved actress. And those who support the war are used to statements like Field's and tend, I think, to see that as already expressive of a certain harmless naivety.

I'm thinking Field knew exactly what she was doing. She had her whole speech memorized, and I don't think she suddenly became flustered and couldn't get out her lines. She's very professional, and this was part of a professional routine. I suspect that she deliberately dragged out her speech so that Fox would need to cut her off and the claim of censorship could be made. Oooh! Evil Fox! Boycott them!

Nicely played, Sally. The wily old actress wins again.

0 comments:

Post a Comment