I was thinking that the problem of making a copy of a copy of a copy had become a thing of the past because of digital files.

But that is not the case. Upload your file to YouTube, then download it, then upload it, then download it, etc. etc., and see what happens. After 775 ups and downs — I know, who has the time? — it looks like this: